1. NAME OF BUSINESS / COMPANY / व्यापार / कंपनी का नाम *
ENTER THE NAME OF THE BUSINESS OR COMPANY, THAT WILL BE PRINTED ON THE FSSAI CERTIFICATE / व्यापार या व्यवसाय का नाम दर्ज करें, जिसे एफएसएसएआई प्रमाणपत्र पर मुद्रित किया जाएगा।
2. NAME OF APPLICANT / आवेदक का नाम *
APPLICANT MUST ENTER NAME / आवेदक का नाम दर्ज करना होगा।
3. EMAIL ID / ईमेल आईडी *
ENTER THE CORRECT AND VALID EMAIL ID OF THE APPLICANT / आवेदक की सही और वैध ईमेल आईडी दर्ज करें।
4. MOBILE NUMBER / मोबाइल नंबर *
ENTER THE CORRECT MOBILE NUMBER OF THE APPLICANT / आवेदक का सही मोबाइल नंबर दर्ज करें।
5. BUSINESS ADDRESS / व्यवसाय का पता *
ENTER THE FULL ADDRESS OF THE BUSINESS / व्यवसाय का पता दर्ज करें
6. DATE OF INCORPORATION / संस्थापन की तारीख *
ENTER THE DATE OF INCORPORATION / संस्थापन की तारीख दर्ज करें
7. NUMBER OF OPERATING STATES/संचालन करने वाले राज्यों की संख्या *
Choose ..
1 State
More than 1 State
In how many states do you operate your business?/आप अपना व्यवसाय कितने राज्यों में संचालित करते हैं?
8. KIND OF BUSINESS / व्यवसाय का प्रकार *
Select Kind of Business
SELECT THE KIND OF BUSINESS / व्यवसाय का प्रकार चुनें
The company’s main administrative office where only management, billing, and coordination activities are
carried
out. Only packaged food products may be stored or handled for administrative or distribution purposes. No
food
processing, preparation, cooking, or manufacturing activities are permitted at this location.
कंपनी का मुख्य प्रशासनिक कार्यालय, जहाँ केवल प्रबंधन, बिलिंग एवं समन्वय से संबंधित कार्य किए जाते हैं। इस
परिसर
में केवल पैकेज्ड खाद्य उत्पादों का भंडारण या प्रबंधन कार्य हेतु उपयोग किया जा सकता है। यहाँ किसी भी प्रकार
का
खाद्य प्रसंस्करण, तैयारी, पकाना या निर्माण कार्य नहीं किया जाता है।
Examples:
The company’s Head Office is located in Mumbai.
An administrative office for the pan-India food chain is located in Delhi.
The registered office of the franchise brand.
A business that purchases only packaged food products from India and exports them to foreign countries, and
does
not carry out any processing or manufacturing activities.
ऐसा व्यवसाय जो भारत से केवल पैकेज्ड खाद्य उत्पादों की खरीद कर उन्हें विदेशी देशों में निर्यात करता है, तथा
स्वयं
किसी भी प्रकार की खाद्य प्रसंस्करण या निर्माण गतिविधि नहीं करता।
Examples:
Purchase of Indian spices and export to the USA
Export of packaged namkeen
Rice export trading company
A business that imports only pre-packaged food products from foreign countries into India and does not
undertake
any manufacturing, processing, repacking, or alteration of food in any form.
ऐसा व्यवसाय जो केवल पहले से पैक किए गए खाद्य उत्पादों का विदेश से भारत में आयात करता है तथा स्वयं किसी भी
प्रकार
का निर्माण, प्रसंस्करण, पुनः पैकेजिंग या खाद्य सामग्री में परिवर्तन नहीं करता।
Examples:
Importing dry fruits from Dubai and supplying them in India
Importing packaged chocolates from the USA
Importing sauces from Thailand
A business that sells only pre-packaged food products in the same form as received from approved suppliers,
directly to the end consumer, and does not carry out any processing, preparation, repacking, or
manufacturing
activities of any kind.
ऐसा व्यवसाय जो केवल अनुमोदित आपूर्तिकर्ताओं से प्राप्त पूर्व-पैकेज्ड खाद्य उत्पादों को उसी मूल अवस्था में
सीधे
अंतिम उपभोक्ता को बेचता है तथा किसी भी प्रकार की प्रोसेसिंग, तैयारी, री-पैकिंग या निर्माण (मैन्युफैक्चरिंग)
की
गतिविधि नहीं करता।
Examples:
Kirana store selling biscuits, namkeen, oil
Supermarket
Packaged snacks shop
Beverage retail shop
Manages the supply chain and distribution of only pre-packaged food products of a company or brand within a
specified area and delivers them to retailers; no processing or manufacturing of food is involved.
कंपनी या ब्रांड के केवल पूर्व-पैकेज्ड खाद्य उत्पादों की निर्धारित क्षेत्र में आपूर्ति श्रृंखला का प्रबंधन
करते
हुए उन्हें खुदरा विक्रेताओं तक पहुँचाता है; इसमें किसी भी प्रकार का खाद्य प्रसंस्करण या निर्माण शामिल नहीं
है।
Examples:
Pepsi distributor
Britannia distributor
HUL food products distributor
A business that supplies only pre-packaged food products in bulk quantities to retailers and does not engage
in
the processing or manufacturing of food, nor sell directly to the general public.
ऐसा व्यवसाय जो केवल पूर्व-पैकेज्ड खाद्य उत्पादों की आपूर्ति थोक मात्रा में खुदरा विक्रेताओं को करता है तथा
खाद्य
पदार्थों के प्रसंस्करण या निर्माण में संलग्न नहीं है और सीधे आम जनता को बिक्री नहीं करता।
Examples:
FMCG wholesale dealer
Rice/Atta wholesale supplier
Biscuit carton supplier to shops
A business that transports only pre-packaged food products from one place to another and does not engage in
selling, processing, or manufacturing of any food items.
ऐसा व्यवसाय जो केवल पूर्व-पैकेज्ड खाद्य उत्पादों का एक स्थान से दूसरे स्थान तक परिवहन करता है तथा किसी भी
प्रकार
के खाद्य पदार्थों का विक्रय, प्रसंस्करण या निर्माण नहीं करता है।
Examples:
FMCG goods transport truck
Packaged food logistics company
Delivery vehicle of distributor
A storage facility where non-perishable food items are stored without refrigeration or temperature-control
equipment.
ऐसी भंडारण सुविधा जहाँ बिना रेफ्रिजरेशन या तापमान नियंत्रण उपकरण के, गैर-नाशवान खाद्य पदार्थों का भंडारण किया
जाता है।
Examples:
Rice godown
Atta storage warehouse
Biscuit carton warehouse
Pulses storage
Examples:
Hawker
Pan Shop
Thela
Juice Stall
Temporary stall
Sweets Shop
Tea / Coffee Stall
Gol gappa stall
Fruit Vendors
Snacks Stall
Samosa Stall
Juice Stall
Chinese Stall
South Indian Stall
Jhalmuri Vendor
Milk Stall
Bread Pakoda Stall
Vegetable Vendors
Any Food Item Retailer
Ice Cream Stall
Fish Shop
Chicken Shop
Egg Shop
Other Small FBO
9. Turnover / वार्षिक कारोबार
Select Turnover
10. Select Registration Type / व्यवसाय का प्रकार *
Select License Category
SELECT THE REGISTRATION TYPE / दिए गए विकल्प में से पंजीकरण प्रकार का चयन करें
11. Registration Tenure / पंजीकरण अवधि *
Select Tenure
SELECT THE REGISTRATION TENURE FROM THE GIVEN OPTION / दिए गए विकल्प में से पंजीकरण अवधि का चयन करें
12. SELECT DESIGNATION / पदनाम चुनें *
Select Designation
INDIVIDUAL
PARTNER
PROPRIETOR
OTHERS
SOCIETY
PVT LTD/LLP/OPC
SELECT THE DESIGNATION / पदनाम का चयन करें
13. STATE / राज्य *
Select State
1. ANDAMAN AND NICOBAR ISLANDS / अंदमान और निकोबार द्वीपसमूह
2. ANDHRA PRADESH / आन्ध्र प्रदेश
3. ARUNACHAL PRADESH / अरुणाचल प्रदेश
4. ASSAM / असम
5. BIHAR / बिहार
6. CHHATTISGARH / छत्तीसगढ़
7. CHANDIGARH / चंडीगढ़
8.DADAR AND NAGAR HAVELI / दादरा और नगर हवेली
9. DAMAN AND DIU / दमन और दीव
10. DELHI / दिल्ली
11. GOA / गोवा
12. GUJARAT / गुजरात
13. HARYANA / हरियाणा
14. HIMACHAL PRADESH / हिमाचल प्रदेश
15. JAMMU AND KASHMIR / जम्मू और कश्मीर
16. JHARKHAND / झारखण्ड
17. KARNATAKA / कर्णाटक
18. KERALA / केरल
19. LADAKH / लद्दाख
20. LAKSHADWEEP / लक्षद्वीप
21. MADHYA PRADESH / मध्य प्रदेश
22. MAHARASHTRA / महाराष्ट्र
23. MANIPUR / मणिपुर
24. MEGHALAYA / मेघालय/option>
25. MIZORAM / मिज़ोरम
26. NAGALAND / नागालैण्ड
27. ODISHA / ओड़िशा
28. PUDUCHERRY / पुडुचेरी
29. PUNJAB / पंजाब
30. RAJASTHAN / राजस्थान
31. SIKKIM / सिक्किम
32. TAMIL NADU / तमिलनाडु
33. TELANGANA / तेलंगाना
34. TRIPURA / त्रिपुरा
35. UTTAR PRADESH / उत्तर प्रदेश
36. UTTARAKHAND / उत्तराखण्ड
37. WEST BENGAL / पश्चिम बंगाल
SELECT THE STATE / राज्य का चयन करें|
14. DISTRICT / ज़िला *
--Select District--
SELECT THE DISTRICT / ज़िला का चयन करें।
15. PINCODE / पिन कोड *
ENTER THE PIN CODE IN THE GIVEN BOX / दिए गए बॉक्स में पिन कोड दर्ज करें।
16. ADDITIONAL DETAILS ABOUT BUSINESS / व्यापार के बारे में अतिरिक्त विवरण *
ENTER THE ADDITIONAL DETAILS ABOUT BUSINESS / व्यापार के बारे में अतिरिक्त विवरण दर्ज करें
