The company’s main administrative office where only management, billing, and coordination activities are
carried
out. Only packaged food products may be stored or handled for administrative or distribution purposes. No
food
processing, preparation, cooking, or manufacturing activities are permitted at this location.
कंपनी का मुख्य प्रशासनिक कार्यालय, जहाँ केवल प्रबंधन, बिलिंग एवं समन्वय से संबंधित कार्य किए जाते हैं। इस
परिसर
में केवल पैकेज्ड खाद्य उत्पादों का भंडारण या प्रबंधन कार्य हेतु उपयोग किया जा सकता है। यहाँ किसी भी प्रकार
का
खाद्य प्रसंस्करण, तैयारी, पकाना या निर्माण कार्य नहीं किया जाता है।
- The company’s Head Office is located in Mumbai.
- An administrative office for the pan-India food chain is located in Delhi.
- The registered office of the franchise brand.
A business that purchases only packaged food products from India and exports them to foreign countries, and
does
not carry out any processing or manufacturing activities.
ऐसा व्यवसाय जो भारत से केवल पैकेज्ड खाद्य उत्पादों की खरीद कर उन्हें विदेशी देशों में निर्यात करता है, तथा
स्वयं
किसी भी प्रकार की खाद्य प्रसंस्करण या निर्माण गतिविधि नहीं करता।
- Purchase of Indian spices and export to the USA
- Export of packaged namkeen
- Rice export trading company
A business that imports only pre-packaged food products from foreign countries into India and does not
undertake
any manufacturing, processing, repacking, or alteration of food in any form.
ऐसा व्यवसाय जो केवल पहले से पैक किए गए खाद्य उत्पादों का विदेश से भारत में आयात करता है तथा स्वयं किसी भी
प्रकार
का निर्माण, प्रसंस्करण, पुनः पैकेजिंग या खाद्य सामग्री में परिवर्तन नहीं करता।
- Importing dry fruits from Dubai and supplying them in India
- Importing packaged chocolates from the USA
- Importing sauces from Thailand
A business that sells only pre-packaged food products in the same form as received from approved suppliers,
directly to the end consumer, and does not carry out any processing, preparation, repacking, or
manufacturing
activities of any kind.
ऐसा व्यवसाय जो केवल अनुमोदित आपूर्तिकर्ताओं से प्राप्त पूर्व-पैकेज्ड खाद्य उत्पादों को उसी मूल अवस्था में
सीधे
अंतिम उपभोक्ता को बेचता है तथा किसी भी प्रकार की प्रोसेसिंग, तैयारी, री-पैकिंग या निर्माण (मैन्युफैक्चरिंग)
की
गतिविधि नहीं करता।
- Kirana store selling biscuits, namkeen, oil
- Supermarket
- Packaged snacks shop
- Beverage retail shop
Manages the supply chain and distribution of only pre-packaged food products of a company or brand within a
specified area and delivers them to retailers; no processing or manufacturing of food is involved.
कंपनी या ब्रांड के केवल पूर्व-पैकेज्ड खाद्य उत्पादों की निर्धारित क्षेत्र में आपूर्ति श्रृंखला का प्रबंधन
करते
हुए उन्हें खुदरा विक्रेताओं तक पहुँचाता है; इसमें किसी भी प्रकार का खाद्य प्रसंस्करण या निर्माण शामिल नहीं
है।
- Pepsi distributor
- Britannia distributor
- HUL food products distributor
A business that supplies only pre-packaged food products in bulk quantities to retailers and does not engage
in
the processing or manufacturing of food, nor sell directly to the general public.
ऐसा व्यवसाय जो केवल पूर्व-पैकेज्ड खाद्य उत्पादों की आपूर्ति थोक मात्रा में खुदरा विक्रेताओं को करता है तथा
खाद्य
पदार्थों के प्रसंस्करण या निर्माण में संलग्न नहीं है और सीधे आम जनता को बिक्री नहीं करता।
- FMCG wholesale dealer
- Rice/Atta wholesale supplier
- Biscuit carton supplier to shops
A business that transports only pre-packaged food products from one place to another and does not engage in
selling, processing, or manufacturing of any food items.
ऐसा व्यवसाय जो केवल पूर्व-पैकेज्ड खाद्य उत्पादों का एक स्थान से दूसरे स्थान तक परिवहन करता है तथा किसी भी
प्रकार
के खाद्य पदार्थों का विक्रय, प्रसंस्करण या निर्माण नहीं करता है।
- FMCG goods transport truck
- Packaged food logistics company
- Delivery vehicle of distributor
A storage facility where non-perishable food items are stored without refrigeration or temperature-control
equipment.
ऐसी भंडारण सुविधा जहाँ बिना रेफ्रिजरेशन या तापमान नियंत्रण उपकरण के, गैर-नाशवान खाद्य पदार्थों का भंडारण किया
जाता है।
- Rice godown
- Atta storage warehouse
- Biscuit carton warehouse
- Pulses storage
| Hawker |
Pan Shop |
Thela |
Juice Stall |
| Temporary stall |
Sweets Shop |
Tea / Coffee Stall |
Gol gappa stall |
| Fruit Vendors |
Snacks Stall |
Samosa Stall |
Juice Stall |
| Chinese Stall |
South Indian Stall |
Jhalmuri Vendor |
Milk Stall |
| Bread Pakoda Stall |
Vegetable Vendors |
Any Food Item Retailer |
Ice Cream Stall |
| Fish Shop |
Chicken Shop |
Egg Shop |
Other Small FBO |
